-
1 prztyk|nąć
pf — prztyk|ać impf (prztyknęła, prztyknęli — prztykam) Ⅰ vt (uderzyć, nacisnąć) to flick- prztyknąć kogoś w nos to flick sb’s nose- prztyknąć światło to flick the light switch (on/off)Ⅱ vi (wydać dźwięk) [osoba] to snap; [włącznik, zapalniczka] to click; [kukurydza, kasza] to pop- prztyknąć palcami to snap one’s fingersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prztyk|nąć
-
2 prztykać
impf ⇒ prztyknąć* * *-am, -asz, -nąć; perf; vi* * *ipf.prztyknąć pf. -ij fillip, flick one's fingers; prztykać w coś flick l. fillip sth with one's fingers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prztykać
-
3 pstryk|nąć
pf — pstryk|ać impf (pstryknęła, pstryknęli — pstrykam) pot. Ⅰ vt Fot. to snap- pstrykać dzieciom zdjęcia w parku to snap (photos of) children in the parkⅡ vi 1. (nacisnąć) to flick [przycisk]- pstryknąć wyłącznikiem grzejnika to flick the heater on/off2. (wydać charakterystyczny dźwięk) [pstryczek, zapalniczka, zamek] to click- usłyszeć pstryknięcie to hear a click3. (prztyknąć) to flick [pestką, grochem]- pstryknąć kogoś w nos/ucho to give sb’s nose/ear a flick- pstrykkać palcami to snap one’s fingersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pstryk|nąć
См. также в других словарях:
prztykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, prztykaćam, prztykaća, prztykaćają {{/stl 8}}– prztyknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, prztykaćnę, prztykaćnie, prztykaćnij, prztykaćnął, prztykaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prztykać — ndk I, prztykaćam, prztykaćasz, prztykaćają, prztykaćaj, prztykaćał prztyknąć dk Va, prztykaćnę, prztykaćniesz, prztykaćnij, prztykaćnął, prztykaćnęła, prztykaćnęli, prztykaćnąwszy 1. «uderzać końcem palca założonego na inny palec i nagle… … Słownik języka polskiego
